مدرسة الملك فهد العليا للترجمة ESRFT

مرحبا بك في مدونة معلمي، 

أهداف التكوين بمدرسة الملك فهد العليا للترجمة ESRFT

تهدف الدراسة بمدرسة الملك فهد العليا للترجمة إلى تكوين اختصاصيين في الترجمة التحريرية أو الفورية قادرين على مزاولة أعمالهم في مختلف القطاعات العمومية أو الخاصة أو المنظمات الدولية و كذا في مجال البحث العلمي.

كما تنظم هذه المؤسسة حلقات دراسية لفائدة الأشخاص الراغبين في إعادة التكوين و استكمال الخبرة في هذا الميدان بالإضافة إلى دورات لتعليم لغات أجنبية.

مدة التكوين و الدبلوم بمدرسة الملك فهد العليا للترجمة ESRFT

تستغرق مدة الدراسة بالمدرسة سنتين (أربعة فصول بعد الإجازة) يحرز بعدها الطالب الناجح على دبلوم :

مترجم تحريري: في أحد المسالك الأربعة التالية : 

• مسلك الترجمة عربية - اسبانية - فرنسية؛
• مسلك الترجمة عربية - فرنسية - انجليزية؛
• مسلك الترجمة عربية - انجليزية - فرنسية؛
• مسلك الترجمة عربية - المانية - فرنسية.

مترجم فوري  في مسلك الترجمة الفورية عربية - إنجليزية - فرنسية.

شروط الترشيح لمدرسة الملك فهد العليا للترجمة ESRFT

تفتح المباراة لولوج مدرسة الملك فهد العليا للترجمة في وجه حاملي الإجازة أو ما يعدالها حسب المسالك :

المسالك المفتوحة بالمدرسة / الإجازة المطلوبة أو ما يعادلها

• مسلك الترجمة عربية - فرنسية - انجليزية : 

1. الإجازة في الدراسات العربية 
2. الإجازة في الدراسات الفرنسية
3. الإجازة في القانون العام أو الخاص باللغة الفرنسية
4. الإجازة في العلوم 
5. الإجازة في العلوم الاقتصادية

• مسلك الترجمة عربية - انجليزية - فرنسية : 

1. الإجازة في الدراسات الإنجليزية

• مسلك الترجمة عربية - إسبانية - فرنسية :

1. الإجازة في الدراسات الإسبانية

• مسلك الترجمة عربية - المانية - فرنسية :

1. الإجازة في الدراسات الألمانية

• الترجمة الفورية عربية - إنجليزية - فرنسية

1. الإجازة في الدارسات الإنجليزية

كيفية القبول بمدرسة الملك فهد العليا للترجمة ESRFT

• انتقاء أولي عن طريق دراسة الملف؛
• اختبارات كتابية و تشتمل على : 

1. ترجمة من اللغة العربية إلى اللغة الأجنبية الأولى (فرنسية أو إنجليزية أو إسبانية أو ألمانية) (2 ساعات معامل 3)
2. ترجمة من اللغة الأجنبية الأولى (فرنسية أو إنجليزية أو إسبانية أو ألمانية) إلى اللغة العربية (2 ساعات معامل 3)
3. ترجمة من اللغة الأجنبية الثانية (فرنسية أو إنجليزية) إلى اللغة العربية (2 ساعات معامل 2)
4. مقابلة مع لجنة من الأساتذة عند الاقتضاء.

ملف الترشيح لمدرسة الملك فهد العليا للترجمة ESRFT

يتم التسجيل القبلي في المباراة عبر الرابط التالي: https://concours.esrft.ma

على المترشح نسخ الوثائق المبينة أدناه بواسطة الماسح الضوئي Scanner و تحميلها على الرابط السالف الذكر:

• شهادة تثبت الحصول على الإجازة المطلوبة، غير أنه يمكن قبول الترشيحات بصفة مؤقتة بالنسبة للطلبة المسجلين في الفصل السادس من الإجازة؛
• كشف تام للنقط المحصل عليها خلال جميع فصول الإجازة بالنسبة للحاصلين عليها، أو الفصول الخمسة (S1 S2 S3 S4 S5) بالنسبة للطلبة المسجلين في الفصل السادس من الإجازة؛
• بيان السيرة الذاتية للمترشح Curriculum Vitae
• نسخة من شهادة البكالوريا؛
• نسخة من بطاقة التعريف الوطنية؛